• Slavistik
• Bulgaristik

Kultur

…ist die Gemeinsamkeit der von einer bestimmten Gemeinschaft auf einem bestimmten Gebiet während einer bestimmten Epoche geschaffenen, charakteristischen geistigen, künstlerischen und gestaltenden Leistungen

Sigrun Comati ist promovierte Bulgaristin und Slavistin mit den Schwerpunkten Südosteuropa und  Bulgarien und Autorin mehrerer Bücher und Abhandlungen über die Kulturgeschichte Bulgariens, die bulgarische Grammatik und Sprachwissenschaft und über die interkulturelle Kommunikation zwischen West- und Südosteuropäern.

Sie hat langjährige Erfahrung im Umgang mit der südosteuropäischen Mentalität,  ist als Sprach- und Kulturvermittlerin an Universitäten in Deutschland  und in Bulgarien tätig und übt darüber hinaus die Übersetzertätigkeit aus. Sie berät Firmen, Unternehmen und Institutionen zum Thema Interkulturelle Kommunikation für den südosteuropäischen Kulturkreis.

Mitgliedschaften:
Vizepräsidentin der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V.
Mitherausgeberin des Deutsch-Bulgarischen Jahrbuchs
Kuratoriumsmitglied des Deutsch-Bulgarischen Forums e.V.
Mitglied der Südosteuropagesellschaft e.V.