{"id":2,"date":"2016-07-20T21:14:53","date_gmt":"2016-07-20T19:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/comati.de\/?page_id=2"},"modified":"2018-06-05T00:37:08","modified_gmt":"2018-06-04T22:37:08","slug":"beispiel-seite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comati.de\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div id=\"c1\" class=\"csc-default\">\n<p><span style=\"font-family: verdana; font-size: medium;\"><b>Willkommen<\/b><\/span><\/p>\n<div class=\"csc-textpic csc-textpic-intext-right csc-textpic-caption-c\">\n<div class=\"csc-textpic-imagewrap\">\n<dl class=\"csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol\">\n<dt><a href=\"https:\/\/comati.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_6671_01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-74 alignright\" src=\"https:\/\/comati.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_6671_01-217x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/comati.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_6671_01-217x300.jpg 217w, https:\/\/comati.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/DSC_6671_01.jpg 578w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><\/dt>\n<dd class=\"csc-textpic-caption\">Interessen im Bereich der Sprachwissenschaft<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div class=\"csc-textpic-text\">\n<ul>\n<li>Slavistik<\/li>\n<li>Bulgaristik<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Kultur<\/b><\/p>\n<p>\u2026ist die Gemeinsamkeit der von einer bestimmten Gemeinschaft auf einem bestimmten Gebiet w\u00e4hrend einer bestimmten Epoche geschaffenen, charakteristischen geistigen, k\u00fcnstlerischen und gestaltenden Leistungen<\/p>\n<p>Sigrun Comati ist promovierte Bulgaristin und Slavistin mit den Schwerpunkten S\u00fcdosteuropa und\u00a0 Bulgarien und Autorin mehrerer B\u00fccher und Abhandlungen \u00fcber die Kulturgeschichte Bulgariens, die bulgarische Grammatik und Sprachwissenschaft und \u00fcber die interkulturelle Kommunikation zwischen West- und S\u00fcdosteurop\u00e4ern.<\/p>\n<p>Sie hat langj\u00e4hrige Erfahrung im Umgang mit der s\u00fcdosteurop\u00e4ischen Mentalit\u00e4t,\u00a0 ist als Sprach- und Kulturvermittlerin an Universit\u00e4ten in Deutschland \u00a0und in Bulgarien t\u00e4tig und \u00fcbt dar\u00fcber hinaus die \u00dcbersetzert\u00e4tigkeit aus. Sie ber\u00e4t Firmen, Unternehmen und Institutionen zum Thema Interkulturelle Kommunikation f\u00fcr den s\u00fcdosteurop\u00e4ischen Kulturkreis.<\/p>\n<p><b>Mitgliedschaften:<br \/>\n<\/b>Vizepr\u00e4sidentin der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur F\u00f6rderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V.<br \/>\nMitherausgeberin des Deutsch-Bulgarischen Jahrbuchs<br \/>\nKuratoriumsmitglied des Deutsch-Bulgarischen Forums e.V.<br \/>\nMitglied der S\u00fcdosteuropagesellschaft e.V.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"c23\" class=\"csc-default\">\n<p><span style=\"font-family: verdana; font-size: medium;\"><b>Links<\/b><\/span><\/p>\n<ul class=\"csc-bulletlist csc-bulletlist-0\">\n<li class=\"odd\"><a href=\"http:\/\/www.deutsch-bulgarische-gesellschaft.de.galorim.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsch Bulgarische Gesellschaft<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willkommen Interessen im Bereich der Sprachwissenschaft Slavistik Bulgaristik Kultur \u2026ist die Gemeinsamkeit der von einer bestimmten Gemeinschaft auf einem bestimmten Gebiet w\u00e4hrend einer bestimmten Epoche geschaffenen, charakteristischen geistigen, k\u00fcnstlerischen und gestaltenden Leistungen Sigrun Comati ist promovierte Bulgaristin und Slavistin mit &hellip; <a href=\"https:\/\/comati.de\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75,"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comati.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}